ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ - ΡΕΚΒΙΕΜ

Προοίμιο

Συνέβη όταν χαμογελούσε ο νεκρός
Που γαλήνη βρήκε μόνο αυτός.
Νεκρό το Λένινγραντ μπροστά στις φυλακές του
Αργοσαλεύει.
Κι απ' τα μαρτύρια τρελές
Των κρατουμένων οι στρατιές
Βάδιζαν στα χαμένα.
Τραγούδια αποχαιρετισμού
Μέσα σε τραίνα που σφυρίζουν.
Κι από ψηλά στον ουρανό τ' αστέρια του θανάτου
Την Ρους ακίνητη κατάχαμα κρατούν
Ματοβαμμένες μπότες την πατούν
Κι από την κλούβα οι μαύρες ρόδες.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Β. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΣ