.

Όποιος φοβάται τον θάνατο είναι ήδη νεκρός.
Όποιος θέλει για μια στιγμή η ζωή του να ανήκει μόνο σ' αυτόν, που θέλει για μια στιγμή να είναι πεπεισμένος για όσα κάνει, πρέπει να αδράξει το παρόν.
Πρέπει να αντιμετωπίζει τα πάντα στο παρόν ως τελικά, σαν να ήταν βέβαιο ότι θα ακολουθήσει αμέσως ο θάνατος.
Και πρέπει μετά στο σκοτάδι να δημιουργήσει ζωή. Ζωή μέσα από τον εαυτό του.
Carlo Michelstaedter, La Persuasione e la Rettorica

Κυριακή, 7 Αυγούστου 2016

ΜΠΛΟΥΖ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΑΣ ΤΑΞΗΣ - HANS MANGNUS ENZENSBERGER (1929)


δεν  μπορούμε να παραπονιόμαστε.
δεν είμαστε χωρίς δουλειά.
δεν πεινούμε.
τρώμε.

το χορτάρι φυτρώνει,
το εθνικό προϊόν,
το νύχι,
το παρελθόν.

οι δρόμοι είναι άδειοι.
οι συμφωνίες έχουν κλείσει.
οι σειρήνες σιωπούν.
όλα αυτά θα περάσουν.

οι νεκροί κάνουν τις διαθήκες τους.
η βροχή έγινε διαπεραστική.
ο πόλεμος δεν κηρύχθηκε ακόμα.
δεν υπάρχει βία γι' αυτό.

τρώμε το χορτάρι.
τρώμε το εθνικό προϊον.
τρώμε τα νύχια.
τρώμε το παρελθόν.

δεν έχουμε να κρύψουμε τίποτε.
δεν έχουμε να χάσουμε τίποτε.
δεν έχουμε να πούμε τίποτε.
έχουμε.

το ρολόι κουρδίστηκε.
τα γραμμάτια πληρώθηκαν.
το πλυσιμο τέλειωσε.
το τελευταίο λεωφορείο περνάει.



ΚΛΕΙΤΟΣ ΚΥΡΟΥ
ΞΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ 1979

Δεν υπάρχουν σχόλια: