.

Όποιος φοβάται τον θάνατο είναι ήδη νεκρός.
Όποιος θέλει για μια στιγμή η ζωή του να ανήκει μόνο σ' αυτόν, που θέλει για μια στιγμή να είναι πεπεισμένος για όσα κάνει, πρέπει να αδράξει το παρόν.
Πρέπει να αντιμετωπίζει τα πάντα στο παρόν ως τελικά, σαν να ήταν βέβαιο ότι θα ακολουθήσει αμέσως ο θάνατος.
Και πρέπει μετά στο σκοτάδι να δημιουργήσει ζωή. Ζωή μέσα από τον εαυτό του.
Carlo Michelstaedter, La Persuasione e la Rettorica

Κυριακή 5 Ιουλίου 2020

Φαντασία σε Μωβ - Langston Hughes

 

Χτύπα τα τύμπανα της τραγωδίας για μένα

Χτύπα τα τύμπανα της τραγωδίας και του θανάτου

Κι ας ηχήσει απ’ το χορό ένα εξόδιο άσμα του κεραυνού

πνίγοντας το φτερούγισμα του επιθανάτιου ρόγχου

Χτύπα τα τύμπανα της τραγωδίας για μένα

Κι άσε λευκά βιολιά να σύρουν το λεπτό κι αργό μουρμούρισμά τους

Όμως φύσα μια εκκωφαντική νότα του ήλιου

στην τρομπέτα

να ‘χω μαζί μου

στο σκοτάδι

που πάω.


από το https://omniatv.com/853448745

Μετάφραση BlackCat

Δεν υπάρχουν σχόλια: