Ένα ποίημα είναι μια πόλη - Charles Bukowski

Ένα ποίημα είναι μια πόλη γεμάτη δρόμους και υπονόμους

γεμάτη αγίους, ήρωες, ζητιάνους, παλαβούς,

γεμάτη κοινοτοπίες και ποτά,

γεμάτη βροχή αστραπές και περιόδους

ξηρασίας, ένα ποίημα είναι μια πόλη εμπόλεμη.

ένα ποίημα είναι μια πόλη που ρωτάει γιατί το ρολόι,

ένα ποίημα είναι μια πόλη παραδομένη στη φωτιά.

ένα ποίημα είναι μια πόλη κατεχόμενη,

τα κουρεία της γεμάτα με κυνικούς μπεκρήδες.

ένα ποίημα είναι μια πόλη όπου ο Θεός διατρέχει

τους δρόμους με άλογο, γυμνός, σαν τη Λαίδη Γκοντίβα,

εκεί που σκύλοι γαβγίζουν μες στη νύχτα, κυνηγώντας

τη σημαία, ένα ποίημα είναι μια πόλη ποιητών,

σχεδόν όλοι όμοιοι μεταξύ τους,

και ζηλιάρηδες, και πικρόχολοι…

ένα ποίημα είναι τώρα αυτή η πόλη,

50 μίλια πιο πέρα από το πουθενά,

στις 9.09 το πρωί,

η γεύση του ποτού και του τσιγάρου,

δίχως αστυνόμους, δίχως εραστές στους δρόμους,

αυτό το ποίημα, αυτή η πόλη, τις πόρτες της κλείνει,

οχυρωμένη, σχεδόν αδειανή,

πένθιμη δίχως δάκρυα, γερνώντας δίχως λύπηση,

τα άγρια βουνά,

ο ωκεανός σαν φλόγα μαβιά,

ένα φεγγάρι που τη δόξα του στερείται,

μια αμυδρή μουσική από τσακισμένα παράθυρα…

ένα ποίημα είναι μια πόλη, ένα ποίημα είναι ένα έθνος,

ένα ποίημα είναι ο κόσμος…

και τώρα τούτο βάζω κάτω από το μικροσκόπιο

ο παλαβός εκδότης να το αξιολογήσει,

και η νύχτα είναι αλλού

και γριές κατάκοπες στέκονται στη σειρά,

στις εκβολές οι σκύλοι σε παράταξη,

οι σάλπιγγες αναγγέλλουν κρεμάλες,

καθώς ασήμαντοι άνθρωποι κομπάζουν

για πράγματα που δεν μπορούν να κάνουν.