.

Όποιος φοβάται τον θάνατο είναι ήδη νεκρός.
Όποιος θέλει για μια στιγμή η ζωή του να ανήκει μόνο σ' αυτόν, που θέλει για μια στιγμή να είναι πεπεισμένος για όσα κάνει, πρέπει να αδράξει το παρόν.
Πρέπει να αντιμετωπίζει τα πάντα στο παρόν ως τελικά, σαν να ήταν βέβαιο ότι θα ακολουθήσει αμέσως ο θάνατος.
Και πρέπει μετά στο σκοτάδι να δημιουργήσει ζωή. Ζωή μέσα από τον εαυτό του.
Carlo Michelstaedter, La Persuasione e la Rettorica

Κυριακή 31 Ιουλίου 2022

76ο Χορικό - Jack Kerouac


 
Ένας τύπος ρωτάει
Δεν είναι καλύτερα να μην τους ξυπνήσουμε
Ώστε να μην μάθουν
Πως ονειρεύονται;
Είναι καλύτερα να τους ξυπνήσουμε
γιατί
ονειρεύονται.
Καλύτερα δεν είναι να μην τους ξυπνήσουμε
αφού δεν γνωρίζουν
πως ονειρεύονται; 
Ποιος, όχι, ποιος είπε πως
εγώ ονειρευόμουν;
Εσύ το ‘πες, ποιος είπε, πως εγώ λέω 
Ότι ονειρεύεσαι; 
Το ψέμα είναι ένα καλοστημένο ονειρικό
Φάντασμα
«Συνέχισε, βρίσκεσαι σ’ ένα μακρύ όνειρο,
Αυτό έχω να σου πω.» (Μπιλ)

Μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς

Δεν υπάρχουν σχόλια: