.

Όποιος φοβάται τον θάνατο είναι ήδη νεκρός.
Όποιος θέλει για μια στιγμή η ζωή του να ανήκει μόνο σ' αυτόν, που θέλει για μια στιγμή να είναι πεπεισμένος για όσα κάνει, πρέπει να αδράξει το παρόν.
Πρέπει να αντιμετωπίζει τα πάντα στο παρόν ως τελικά, σαν να ήταν βέβαιο ότι θα ακολουθήσει αμέσως ο θάνατος.
Και πρέπει μετά στο σκοτάδι να δημιουργήσει ζωή. Ζωή μέσα από τον εαυτό του.
Carlo Michelstaedter, La Persuasione e la Rettorica

Δευτέρα, 17 Ιανουαρίου 2011

ΕΠΙΚΛΗΣΗ – WILLIAM S. BURROUGHS


Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους Αρχαίους, στον Κύριο των Βδελυγμάτων, Χαμγουάουα, που το πρόσωπό του είναι μια μάζα από άντερα, που η ανάσα του είναι η μπόχα της κοπριάς και το άρωμα του θανάτου, Σκοτεινό Άγγελο όλων αυτών που εκκρίνονται και ξυνίζουν, Κύριο της Φθοράς, Κύριο του Μέλλοντος, που ιππεύει ένα νότιο άνεμο που ψιθυρίζει, στον Παζούζου, Κύριο των Πυρετών και των Λοιμών, Σκοτεινό Άγγελο των Τεσσάρων Ανέμων με τα σάπια γεννητικά όργανα απ' όπου ουρλιάζει μέσ' από ακονισμένα δόντια πάνω από χτυπημένες πολιτείες, στον Κουτούλου, το Ναρκωμένο Ερπετό που το καλείς χωρίς να υπακούει, στους Ακχάρου, που ρουφούν το αίμα των ανθρώπων επειδή επιθυμούν να γίνουν άνθρωποι, στους Λαλούσου, που στοιχειώνουν τα μέρη των ανθρώπων, στις Γκελάλ και Λίλιθ, που εισβάλλουν στα κρεβάτια των αντρών και που τα παιδιά τους γεννιούνται σε μέρη μυστικά, στον Αντού, το δημιουργό καταιγίδων που μπορεί να γεμίσει το νυχτερινό ουρανό με τη λάμψη του, στο Μάλαχ, Κύριο του Θάρρους και της Ανδρείας, στο Ζαγκουρίμ, που ο αριθμός του είναι το είκοσι τρία και που σκοτώνει με τρόπο αφύσικο, στο Ζαρίμ, πολεμιστή ανάμεσα σε πολεμιστές, στον Ιτζάμνα, Πνεύμα της Πρωινής Ομίχλης και Βροχής, στον Ιξ Τσελ, τον Αραχνοϊστό-που-Πιάνει-τη-Δροσιά-του Πρωινού, στη Ζάχουι Κακ, Παρθένα Φωτιά, στον Α Τζιζ, τον Αφέντη του Ψύχους, στον Κακ Ου Πακάτ, που δουλεύει μες στη φωτιά, στην Ιξ Ταμπ, Θεά των Σχοινιών και των Βρόγχων, προστάτιδα αυτών που κρεμιούνται, στο Σμούουν, το Σιωπηλό, δίδυμο αδελφό της Ιξ Ταμπ, στον Ξολότλ τον Ασχημάτιστο, Κύριο της Μετενσάρκωσης, στον Αγκούτσι, Αφέντη των Εκσπερματώσεων, στον Όσιρη και τον Άμμωνα στη φαλλική μορφή τους, στον Εξ Τσουν Τσαν, τον Επικίνδυνο, στον Α Πουκ, τον Καταστροφέα, στο Μεγάλο Αρχαίο και το Αστροκτήνος, στον Πάνα, Θεό του Πανικού, στους ανώνυμους θεούς της διασποράς και του κενού, στο Χασάν ι Σαμπάχ, Αφέντη των Δολοφόνων.
Σε όλους τους γραφιάδες και καλλιτέχνες και θεράποντες της μαγείας δια μέσου των οποίων τα πνεύματα φανερώθηκαν...
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ. ΟΛΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ.


ΟΥΙΛΙΑΜ ΜΠΑΡΟΟΥΖ
ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΙΚΟΣ ΡΕΓΚΑΣ & ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΜΑΝΙΩΤΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Δεν υπάρχουν σχόλια: