The color of a Queen, is this (875) - Emily Dickinson

Purple -
The color of a Queen, is this -
The color of a Sun
At setting -this and Amber-
Beryl - and this, at Noon -

And when at night - Auroran widths
Fling suddenly on Men -
'Tis this - and Witchcraft - nature keeps
A Rank - for Iodine -

-//-

Πορφυρό - 

Μιας Ρήγισσας το Χρώμα, είν' αυτό -

Το χρώμα ενός Ηλιου

Στη δύση - αυτό και Κεχριμπάρι - 

Βήρυλλος - κι αυτό, το Μεσημέρι -

Κι όταν τη νύχτα - πλάτη Εωθινά

Πάνω μας ρίχνονται ξαφνικά - 

Είν' αυτό - και η Μαγεία - που η φύση

Για το Ιώδες - μια Θέση κρατα -

Emily Dickinson
Η Ποιήτρια των επομένων εποχών
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
Δεύτερη Δίγλωσση Εκδοση
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΩΠΙΑ